パウル・ケレス
生い立ち
1916年1月7日、エストニアのナルヴァ——当時はロシア帝国——に生まれました。チェスは父と兄のハラルドに教わりました。エストニアでチェスは自分から探しにいくものでした。新聞から対局を一局ずつ手で写し、千局近くの記録を自分で作っています。
やがて、家を出ずに世界と指す方法を見つけます。通信チェスです。中等学校のころには百五十局を同時に進行させ、1935年にはIFSBの国際選手権を制しました。
その間にエストニアの学生選手権を三度——1930年、1932年、1933年——そして1935年にはエストニア選手権を勝ちます。同年、十九歳でワルシャワのオリンピアードに一番盤として送られました。当館の収蔵ではこれが十九局、十一勝、五敗、三引き分け。二年後の1937年プラハでは11局10点、負けなしで終えています。
生年月日と出生地、父と兄ハラルド、新聞から写した千局近くの記録、同時に進めた百五十局の通信チェス、1935年のIFSBのタイトル、三度の学生選手権（1930年、1932年、1933年）、1935年のエストニア選手権、ワルシャワの一番盤：英語版ウィキペディアPaul Keresの項。1935年ワルシャワと1937年プラハの成績は当館の収蔵で数えたものです。戦争の年月
ドイツによるエストニア占領下でも指し続け、ほとんどすべてに勝ちました。1942年、タリンのエストニア選手権で十五局すべてに勝利。1943年ポズナンでは五局すべて。その時期のもので当館にあるのは1943年マドリード——十四局で十二勝、二引き分け、負けなし——1943年プラハが19局14½点、1943年ザルツブルクが五勝五引き分けです。
エーアハルト・ポストが運営した四つの大会に出ています。アリョーヒンが指していたのと同じ系列です。そして1942年の新聞インタビューは、のちにドイツ側によって反ソ宣伝に使われました。
1944年にソ連がエストニアを再占領すると、請求書が回ってきます。強制移送は免れましたが、国際大会への復帰は先延ばしにされ、1945年の対アメリカ無線マッチでソ連代表から外されました。以上は資料が伝える事実です。判断は加えません。
1942年タリンの十五戦全勝、1943年ポズナン、エーアハルト・ポストの四大会、宣伝に使われた1942年のインタビュー、免れた強制移送、1945年の無線マッチの代表から外されたこと：英語版ウィキペディアPaul Keresの項。1942年タリンと1943年ポズナンは当館の収蔵になく、数え直せませんでした。1943年のマドリード、プラハ、ザルツブルクはできました。1948年：タイトルを決めた大会
アリョーヒンが現役チャンピオンのまま亡くなったため、タイトルは最強の五人による大会で決められました。ケレスもそこにいました。当館の収蔵では二十局、八勝、七敗、五引き分け、20局10½点。優勝はボトヴィニクでした。
タイトルにもっとも近づいた一度であり、もっとも議論された一度でもあります。あの大会については多くが書かれてきました。私たちは点数のところで止めます。
1948年のタイトルが五人の大会で決められ、ボトヴィニクが勝ったこと：英語版ウィキペディアWorld Chess Championship 1948の項。二十局の成績は当館の収蔵で数えたものです（大会World Championship 18th）。永遠の二位
世界チャンピオンに挑む権利を得るには候補者戦を制する必要がありました。ケレスはこれを四度続けて戦い、四度続けて二位になります。
1953年チューリヒ、28局16点で二位タイ。1956年アムステルダム、18局10点で二位。1959年、ブレッド・ザグレブ・ベオグラードで28局18½点、二位。1962年キュラソー、27局17点で二位タイ。四つの点数は、当館の収蔵で公表値と正確に一致します。
そこから生まれたあだ名が、「パウル二世」、「永遠の二位」、「チェスの皇太子」。三つとも完全な賛辞ではなく、三つとも同じことを言っています。最後まで行くだけの強さはあったが、頂上には届かなかった。
四度続いた二位とその点数・順位、そして三つのあだ名：英語版ウィキペディアPaul Keresの項。四つの点数は当館の収蔵で数え直して一致します。16/28、10/18、18½/28、17/27。1959年のものは大会ファイルで二つの見出しに分かれており、足し合わせると復元できます。九人の世界チャンピオン
タイトルを通さずにケレスを測る方法があり、当館の収蔵はそれを許します。何人の世界チャンピオンを破ったか。答えは九人、カパブランカからフィッシャーまで。彼は、争いのない世界チャンピオン九人を破った史上三人のうちの一人です。
当館の対局で、一局ずつ数えた内訳です。
カパブランカ 6局 3½–2½ ・ アリョーヒン 14局 5–9 ・ オイヴェ 27局 15½–11½ ・ ボトヴィニク 19局 7½–11½ ・ スミスロフ 40局 20–20 ・ タル 26局 15–11 ・ ペトロシアン 32局 16–16 ・ スパスキー 25局 11½–13½ ・ フィッシャー 10局 4½–5½ ・ カルポフ 2局 1–1。
この一行から三つのことが浮かびます。オイヴェとタルに対しては通算が彼の勝ちです。二人の世界チャンピオンを相手に、上回って終えています。スミスロフとペトロシアンにはちょうど互角で、スミスロフは生涯でもっとも多く対戦した相手です。そして一度も破れなかったのはカルポフだけ。1973年の二局、二引き分け——カルポフは二十二歳、ケレスは五十七歳でした。
カパブランカからフィッシャーまでのすべてのチャンピオンに少なくとも一度勝ったこと、カルポフとの二局が引き分けだったこと、争いのないチャンピオン九人を破った三人のうちの一人であること：英語版ウィキペディアPaul Keresの項。この節の成績はすべて当館の収蔵で数えたもので、各人の表記をまとめてあり、九人という一覧をそれ自体で裏づけます。大会：ソ連選手権三度、オリンピアード十一度
ソ連選手権は当時世界でもっとも厳しい大会で、ほとんどどの国際大会よりも厳しいものでした。ケレスはこれを三度制します。1947年レニングラードで19局14点、1950年モスクワで17局11½点、1951年に17局12点。三つの点数は当館の収蔵で半点まで一致します。この大会については全部で十三回分、1940年から1973年まで所蔵しています。同じ大会に三十三年です。
ただし、もっとも印象的な成績はオリンピアードにあり、ここの数字は別の次元です。出場は十一度。1935年から1939年までエストニア代表で四度、続いて1952年から1964年までソ連代表で七度連続——七度すべて団体金、さらに盤別の個人金が五つと銅が一つ。
当館の収蔵ではこの十一大会が150局で、成績はこうです。92勝、45引き分け、13敗。150局で114点半、つまり76パーセント。三十年のオリンピアードで敗局は十三です。
最後の数字は、数えてみないと見えません。当館の収蔵が彼に帰する九局以上の日程は81あり、そのうち26を一局も負けずに終えています。三つに一つです。
三度のソ連選手権の年・開催地・点数、十一度のオリンピアードの代表国と団体・個人のすべてのメダル：英語版ウィキペディアPaul Keresの項。三つのソ連選手権の点数は当館の収蔵で数え直して一致します。オリンピアードの150局とその成績、所蔵するソ連選手権の十三回分、81のうち26という数は当館の収蔵で数えたものです。基準は九局以上の日程で、マッチ、多面指し、ブリッツ、ラピッドを除く。人はこう語る
彼自身の言葉で出典が確かなものは、著書に書いたものです。『Practical Chess Endings』の序文から。「終盤をよく指せることの価値は、過大に評価しようとしても難しいほどである。この分野に費やした時間は十分に報われる。」本の目的については、「終盤の技術について読者に実践的な助けを与えること」だと述べています。
他人の描写は互いによく一致し、その一致が何かを語っています。ロバート・マクファデンはニューヨーク・タイムズで「優雅な物腰と、くつろいでいながら決して動じない佇まい」と書きました。サミュエル・レシェフスキーはもっと率直です。「彼は温厚すぎる人で、相手を倒すために全部を出すということをしなかった。」そしてエゴン・ヴァルヌスは五十年代初めについて、「世界最高の棋士はパウル・ケレスだった。」と書いています。
彼に帰される警句は流れていますが、もっとも知られた一つ——「投了して勝った者はいない」——は引きません。タルタコーヴェルにも帰されており、一次資料が存在しないからです。見つかれば、ここに書きます。
ケレスの二つの言葉はPractical Chess Endingsの序文からのもので、ページ番号は持っておらず、そのことを明記します。彼について語った三つの引用——ニューヨーク・タイムズのロバート・マクファデン、サミュエル・レシェフスキー、エゴン・ヴァルヌス——は英語版ウィキペディアPaul Keresの項に、著者名つきで伝えられています。ケレス自身のウィキクォートの項目はありません。投了の一句については、帰属が彼とタルタコーヴェルに分かれ、どちらにも同時代の出典がないため、外します。引用はいずれも英語原文からの訳です。最後
1975年、五十九歳でバンクーバーのオープン大会に出て、優勝します。当館の収蔵にはその九局があります。六勝、三引き分け、負けなし。当館にある彼の最後のほうの対局です。
1975年6月5日、ヘルシンキで心筋梗塞により亡くなりました。バンクーバーからエストニアへ帰る途上でした。
1992年から2011年まで、彼の肖像はエストニアの五クローン紙幣に載っていました。多くの棋士に起こることではありません。
没年月日・場所・死因、優勝したバンクーバーの大会からの帰路、1992年から2011年まで流通した五クローン紙幣：英語版ウィキペディアPaul Keresの項。バンクーバー九局の成績は当館の収蔵で数えたものです。「最後のほう」と書いて「最後」と書かないのは、大会ファイルでそれらの対局に日と月がなく、同じ年のタリンの対局との前後を確実に並べられないためです。gm_0uh5373tydqF: scacchiera giocabile, con la partita completa sotto.
gm_gGrDqsZPJ9Iz: scacchiera giocabile, con la partita completa sotto.
gm_JrZGEk6H4Sqp: scacchiera giocabile, con la partita completa sotto.
gm_47piJOtzZIla: scacchiera giocabile, con la partita completa sotto.
gm_XNcolbRMolt4: scacchiera giocabile, con la partita completa sotto.
gm_QB1V4KXlSDGi: scacchiera giocabile, con la partita completa sotto.
gm_Ywm-t1c-xgrg: scacchiera giocabile, con la partita completa sotto.
対局
当館の収蔵にはケレスの対局が1571局あり、1935年から1975年まで、四十年にわたって522人の相手と指しています。通算は696勝、708引き分け、167敗——四十年で九局半に一局しか落としていません。もっとも多いのはヴァシリー・スミスロフ（40局）、エフィム・ゲラー（34局）、ティグラン・ペトロシアン（32局）、マックス・オイヴェ（27局）、ミハイル・タル（26局）、ギデオン・ストールベリ（26局）。下の局面はこれらの対局から取っています。
対局はPGN Mentorより。局数、年、相手、成績は当館の収蔵で数えたものです。相手の数が概数でなく正確なのは、522の表記のなかに同一人物の重複が見つからなかったからです。対局の手順は事実であり、保護される著作物ではありません。よくある質問
パウル・ケレスの局面はどこから来ているのですか？
実際の対局からです。どの局面もパウル・ケレスが本当に指した一局の一場面で、盤の上に両対局者・大会名・年が示されています。最善手は Stockfish が局面を解析して求めたものです。
盤はなぜ覆われているのですか？
ページを眺めただけで答えが見えてしまわないようにするためです。手前の二段は読めるまま残し、残りは霧で覆っています。局面の全体はパズルを開くと現れます。
パウル・ケレスのパズルを解くにはアカウントが必要ですか？
必要です。パズルはトレーニングのページで指し、結果はそのパズルのランキングに入り、解いた人の Elo レーティングが動きます。登録していなければ、更新する点数がありません。
これらの局面はパウル・ケレスが勝った対局のものですか？
いいえ。負けた対局から取られたものもあり、その場合に探すべき手は相手の手です。パズルを開く前に、盤の横の説明がそのことを書いています。
パウル・ケレスのパズルを解いた、あるいは外したあとはどうなりますか？
そのパズルのランキングと、二つの道が現れます。やめる——このページに戻ります——か、続ける——パウル・ケレスの対局から別の局面が出ます。
パズルのあとで対局全体を見られますか？
見られます。パズルが終わるとその対局のすべての手が並び、どれでもクリックできます。手を押すとその局面が盤に現れ、<b>Stockfish 18</b> がブラウザ上でその場で解析し、最善の変化を示します。対局全体を前後に行き来できます。
パウル・ケレスの局面はいくつありますか？
現在 7 問です。数は自分で増えていきます。彼の対局の記録をたどるプログラムが、新しい局面を見つけるたびに加えていきます。
伝記の文章は誰が書いたのですか？
私たちが書きました。要点にある資料——日付・場所・称号——はウィキデータとウィキペディアから取っており、ライセンスは要点の下に記しています。