← すべてのチャンピオン

ジークベルト・タラッシュ

▶ ChessTube でジークベルト・タラッシュの動画を見る（2）

生い立ち

1862年3月5日、プロイセン王国のブレスラウ——現在のポーランド、ヴロツワフ——に生まれる。父は商人のモーリッツ・タラッシュ、母はフィリピーネ・グラボーヴァー。市内のユダヤ人小学校に通い、八歳で名門エリーザベト・ギムナジウムに移り、1880年に卒業資格を得た。

ベルリンで、次にハレ・ヴィッテンベルクで医学を学ぶ。彼の対局でわれわれが持っている最も古いものは1879年のもの。十七歳だった。

生年月日、場所、家族、学歴：ドイツ語版ウィキペディア「Siegbert Tarrasch」。同項目はミュンヘン・ユダヤ人追悼名簿（ミュンヘン市文書館）を典拠に挙げている。日付はウィキデータ（Q76558）で確認。1879年はわれわれの資料庫にある彼の最古の対局の年。

ニュルンベルクの医師

1883年、ニュルンベルクで最初の大会に優勝する。1886年から一年間、上フランケンのゲロルツグリューンで開業医として働いた。1887年3月7日にライプツィヒ大学で医学博士となる。学位論文は亜急性および慢性の前角性脊髄炎について、指導教員はパウル・フレクシッヒ。

同年ニュルンベルクに落ち着き、1914年までそこで診療にあたった。生涯を通じてチェスは、本業の代わりにするものではなく、本業のかたわらでするものだった。

最初の大会、ゲロルツグリューンでの一年、学位論文の日付と題目、指導教員、ニュルンベルクでの年数：ドイツ語版ウィキペディア「Siegbert Tarrasch」。

四大会連続

ドイツチェス連盟大会の国際トーナメントで、1889年ブレスラウ、1892年ドレスデン、1894年ライプツィヒに優勝し、1890年にはマンチェスターの大会も制した。EDO歴史的レーティングでは1890年と1891年に世界第一位となっている。

この時期に二度断っている。ハバナのチェスクラブは彼とヴィルヘルム・シュタイニッツの世界選手権マッチを企画しようとしたが、職業上の理由で辞退した。1892年にはエマヌエル・ラスカーとのマッチも断っている。当時のラスカーにはまだ目立った成績がなかったからだ。1894年、そのラスカーがシュタイニッツから王座を奪う。

1893年、ペテルブルクでミハイル・チゴリンとマッチを戦い、互角で終わる——9勝9敗4引き分け。1894年ニュルンベルクではカール・アウグスト・ヴァルブロートを7勝0敗1引き分けで破った。

三つの大会とその成績表、マンチェスター、二度の辞退：ドイツ語版および英語版ウィキペディア「Siegbert Tarrasch」。1890年と1891年の世界第一位：EDO Historical Chess Ratings。二つのマッチのスコアはわれわれの資料庫の対局で数え直したもので、公表されている数字と一致する。

トーナメントの世界チャンピオン

歴史的Eloの最高値2824に達したのは1895年6月。最大の成果を挙げたのはこの時期で、1898年ウィーンの皇帝即位記念大会で優勝、1903年モンテカルロでも優勝している。当時、人々は彼を「トーナメントの世界チャンピオン」と呼んだ——本物の王座は一度も争ったことがなかったからだ。

一方ラスカーとの勝負はまだ決していない。1895年ヘイスティングズでは勝ち、1896年ニュルンベルクでは負けた。1905年、ニュルンベルクではフランク・マーシャルを圧倒した——8勝1敗8引き分け。

歴史的Eloと1898年ウィーン・1903年モンテカルロの優勝、およびTurnierweltmeisterの呼称：ドイツ語版ウィキペディア「Siegbert Tarrasch」。1895年ヘイスティングズ、1896年ニュルンベルク、マーシャル戦のスコア：われわれの資料庫の対局で数え直したもの。

1908年：ラスカーとのマッチ

1907年、オステンデのチャンピオン大会に優勝する。ラスカーとの世界選手権マッチが実現したのは長い交渉の末の1908年で、デュッセルドルフとミュンヘンで行われた。その時点でタラッシュは頂点を過ぎていた。3勝8敗5引き分けで敗れる。ドイツ語版は、彼はこれを完全に乗り越えることはなかったと書いている。

1907年オステンデ：英語版ウィキペディア「Siegbert Tarrasch」。交渉、会場、スコア、彼の心境：ドイツ語版。同項目はタラッシュ自身がこのマッチについて書いた本（ライプツィヒ、1908年）を参照している。十六局すべてがわれわれの資料庫にあり、数は合っている。

著作とタラッシュ・ディフェンス

1909年5月28日、四十七歳でユダヤ教からルター派プロテスタントに改宗する。ドイツ語版によれば、差別を受けないドイツ人として認められたかったのだという。

彼の名を冠する定跡が三つある。クイーンズ・ギャンビットのタラッシュ・ディフェンス——自ら考案し、生涯主張し続けたもの。フレンチ・ディフェンスのタラッシュ・ヴァリエーション。そしてスペイン定跡のタラッシュ・トラップで、これは1892年のマルコ戦から出ている。自分の名を冠するこの防御と、そこから生じる孤立クイーンポーンについて彼はこう言った——「この防御の評価において誰が誤っていたかは、将来が決めるだろう。私か、それともチェス界か。」今日では健全だが流行らない、と見なされている。

1911年、ケルンでのカール・シュレヒターとのマッチは互角で終わった——3勝3敗10引き分け。

改宗の日付、三つの定跡、1892年のトラップ：ドイツ語版ウィキペディア「Siegbert Tarrasch」。将来と孤立ポーンについての一句：英語版。シュレヒター戦のスコア：われわれの資料庫の対局で数え直したもの。

戦争と息子たち

1914年ペテルブルクの大トーナメントでは四位——ラスカー、カパブランカ、アリョーヒンに次ぎ、マーシャルの上。さらに三つの妙手賞のうち一つを受けた。受賞したのはニムゾヴィッチ——彼を教条的だと責めた当の相手——を破った対局である。1914年9月30日、ミュンヘンへ移る。

子は六人、男三人と女三人。娘の一人は幼くして亡くなった。息子は三人とも彼より先に死んだ。パウルは1892年生まれでチェスの才に恵まれていたが、1912年9月9日にハンブルクで二十歳で亡くなった。死因は「急性心臓麻痺」とされたが、実際は自殺だった。フリッツは1888年生まれ、中尉で鉄十字章を受けており、1915年5月14日に西部戦線で戦死した。ハンス・リヒャルトは1890年生まれ、1916年に事故で亡くなった。

1916年秋、ベルリンでラスカーと二度目のマッチを戦う。王座は懸かっていなかったが、世界選手権より大きく負けた——0勝5敗1引き分け。同じ秋、同じ会場でジャック・ミーゼスを破っている——7勝2敗4引き分け。

1914年ペテルブルク、妙手賞、ミュンヘンへの転居、六人の子と三つの死、1916年の二つのマッチ：ドイツ語版ウィキペディア「Siegbert Tarrasch」。家族については同項目がミュンヘン・ユダヤ人追悼名簿を典拠としている。1916年のラスカー戦については、われわれの数字ではなく公表されたスコアを挙げた——資料庫にあるのは六局のうち四局だから。ミーゼス戦のスコアは逆にわれわれの対局で数え直し、一致している。

最後の年月

1928年まで主要な大会に出続けたが、大きな成績はもう出なかった。1927年のロンドン・オリンピアードではドイツ代表の第一ボードを務め、十五局で8.5点を挙げている。1924年に離婚し、同年ゲルトルーデ・シュレーダーと再婚した。

1932年10月から自分の雑誌『Tarraschs Schachzeitung』を出していた。ユダヤ人として生まれながら、死の時までこれを続けることができた——国民社会主義者が禁じなかったからである。それが大棋士に対する敬意によるものか、それとも1933年1月からの時間が短かっただけなのかは、分かっていない。ドイツ語版がそう書いており、誰も確かめていないので、われわれもそう書く。

1934年2月17日、ミュンヘンで七十一歳で死去。肺炎の後遺症による。ミュンヘン北墓地に埋葬された。墓はいったん撤去されていたが、1996年、チェス選手アルフレート・シャットマンとその所属クラブの発議により墓石が建て直され、グランドマスターヴォルフガング・ウンツィッカーが除幕した。石にはチェス盤が刻まれ、その縁にPraeceptor Germaniaeの文字が巡り、ナイトが据えられている。

晩年の大会、ロンドン・オリンピアード（olimpbase.org）、離婚、雑誌とそれが禁じられなかった理由（ヴォルフガング・ウンツィッカー『Rochade Europa』1999年2月号）、死因、埋葬、1996年の墓石：ドイツ語版ウィキペディア「Siegbert Tarrasch」。

彼はどう語られているか

生きているうちからすでに「Praeceptor Germaniae」——ドイツの教師——と呼ばれていた。シュタイニッツを土台に、中央の支配がどれほど重要かを説いた。そして彼は、このサイトで毎日やっていることを確信していた。すなわち、ほとんどどの局面にも最善手はただ一つあり、ゲームとはそれを見つけることだ、と。

最後の著書にこう書いている——「どの局面も一つの問題として見なければならない。すなわち、正しい手、その局面が求めている手を見つけることであり、それはほとんどの場合ただ一つしかない。」

批判者たちは、彼の教えはあまりに教条的だと言った。最初にそう言ったのはニムゾヴィッチで、『Wiener Schachzeitung』誌上だった——その同じニムゾヴィッチが、彼を近代チェスへの道を開いた一人として認めてもいる。ガルリ・カスパロフは偉大な先人たちについて書く中でこの非難を退けた。タラッシュの批判者が彼を教条的と呼んだのは不当だ、と。

十八局を彼と戦ったルドルフ・シュピールマンはこう言っている——「アンデルセンからはコンビネーションを作る技を学んだ。タラッシュからは、それを有利に避ける術を学んだ。」

そして彼が最もよく知られている一句、最も彼自身であるその一句には一次資料がある——1931年の著書の序文である。「チェスを知らない人にはだれにでも、かすかな惜しさを覚える。愛を知らずにいる人を気の毒に思うのと、ほとんど同じように。チェスには、愛と同じく、音楽と同じく、人を幸せにする力がある。」同じ本の終盤についての箇所にはこうある——「疑うことは、チェス指しにもっとも必要な性質である。」

生前の呼称、中央、唯一の手：ドイツ語版ウィキペディア「Siegbert Tarrasch」が『Das Schachspiel』1931年、306ページを引用。教条主義の非難：ニムゾヴィッチ『Wiener Schachzeitung』第5号、『我が体系』に再録。カスパロフの反論：『On My Great Predecessors』第1部、160ページ。シュピールマン：アーヴィング・チャーネフ『The Bright Side of Chess』1952年、107ページ。十八局はわれわれの資料庫で数えたもの。タラッシュの二つの言葉：『Das Schachspiel』1931年——一つ目は序文から（ドイツ語版ウィキクォートの、典拠付きで検証済みの節）、二つ目は英訳『The Game of Chess』79ページ。

ドイツ大会、十七歳から六十三歳まで

彼の経歴でもっとも長い糸はドイツチェス連盟の大会です。ドイツ語圏の棋士にとって、ほかのどの舞台より重い大会でした。当館の収蔵には九回分があり、並べてみると一生がそこにあります。

始まりは1879年ブレスラウ。十七歳で十六局を指し、十三勝、三敗、引き分けは一つもなし。続いて大会本体です。1885年17局11½点、1887年19局11点、1889年17局13点、1892年16局12点、1894年17局13½点。1889年が優勝した回で、しかも生涯でただ一度、何も落とさずに大会を終えた回です。九勝八引き分け。九局以上の舞台として彼に帰する35のうち、今もこれだけです。

そのあと曲線は下がり、大会はそれをどんな記述より正確に測ります。1906年16局7½点、1910年16局8点、1912年17局11点でここまでが良い成績、1914年11局5½点。最後は1925年の第二十四回、六十三歳で11局3½点、一勝五敗。同じ年のバーデンバーデンでは20局7½点でした。

当館の収蔵が彼に帰する最初の一局は1879年、最後は1928年。あいだに四十九年があります。このページのチャンピオンのうち、彼より長い幅を持つのはガプリンダシュヴィリ、カルポフ、スパスキーの三人だけで、三人とも人がより長く生きる時代に指しています。

1889年ブレスラウ大会の優勝は、上で既に引いた英語版ウィキペディアSiegbert Tarraschの項にあります。この節の点数と成績はすべて当館の収蔵で数えたものです。九回の大会、1879年ブレスラウ、1925年バーデンバーデン、35の舞台のうち負けなしで終えた唯一の一回、そして1879年から1928年という幅。基準は九局以上の舞台で、マッチ、多面指し、ブリッツ、ラピッドを除く。幅の比較はここで公開しているページの範囲で、チェスの歴史全体ではありません。この行の最初の版は彼の幅が最長だと書いていましたが、それは誤りでした。ガプリンダシュヴィリは1959年から2026年までです。

対局

われわれの資料庫にはタラッシュの対局が704局、1879年から1928年まで、152人の相手に対して収められている。対戦が多いのはシュレヒター（39局）、マーシャル（38局）、チゴリン（35局）、ラスカー（28局）、ミーゼス（27局）。ラスカーとの通算は4勝17敗7引き分け。以下の局面はこれらの対局から取っている。

対局はPGN Mentorより。局数、年、対戦相手、通算成績はわれわれ自身の資料庫で数えたもの。対局の指し手は事実であり、保護された著作物ではない。

よくある質問

ジークベルト・タラッシュの局面はどこから来ているのですか？

実際の対局からです。どの局面もジークベルト・タラッシュが本当に指した一局の一場面で、盤の上に両対局者・大会名・年が示されています。最善手は Stockfish が局面を解析して求めたものです。

盤はなぜ覆われているのですか？

ページを眺めただけで答えが見えてしまわないようにするためです。手前の二段は読めるまま残し、残りは霧で覆っています。局面の全体はパズルを開くと現れます。

ジークベルト・タラッシュのパズルを解くにはアカウントが必要ですか？

必要です。パズルはトレーニングのページで指し、結果はそのパズルのランキングに入り、解いた人の Elo レーティングが動きます。登録していなければ、更新する点数がありません。

これらの局面はジークベルト・タラッシュが勝った対局のものですか？

いいえ。負けた対局から取られたものもあり、その場合に探すべき手は相手の手です。パズルを開く前に、盤の横の説明がそのことを書いています。

ジークベルト・タラッシュのパズルを解いた、あるいは外したあとはどうなりますか？

そのパズルのランキングと、二つの道が現れます。やめる——このページに戻ります——か、続ける——ジークベルト・タラッシュの対局から別の局面が出ます。

パズルのあとで対局全体を見られますか？

見られます。パズルが終わるとその対局のすべての手が並び、どれでもクリックできます。手を押すとその局面が盤に現れ、<b>Stockfish 18</b> がブラウザ上でその場で解析し、最善の変化を示します。対局全体を前後に行き来できます。

ジークベルト・タラッシュの局面はいくつありますか？

現在 7 問です。数は自分で増えていきます。彼の対局の記録をたどるプログラムが、新しい局面を見つけるたびに加えていきます。

伝記の文章は誰が書いたのですか？

私たちが書きました。要点にある資料——日付・場所・称号——はウィキデータとウィキペディアから取っており、ライセンスは要点の下に記しています。