← すべてのチャンピオン

アーロン・ニムゾヴィッチ

▶ ChessTube でアーロン・ニムゾヴィッチの動画を見る（2）

生い立ち

1886年11月7日、ロシア帝国のリガに生まれる。名前の綴りは一つではない——ラトビア語で Ārons Ņimcovičs、ロシア語で Арон Исаевич Нимцович——そして出典そのものが Aaron と Aron に分かれている。ウィキデータのイタリア語・ドイツ語ラベルは Aaron、英語版ウィキペディアの項目名は Aron である。ここでは Aaron を使う。われわれの棋譜に現れる形でもある。

チェスを教えたのは父シャヤ・アブラモヴィチ・ニムゾヴィッチ、木材商である。われわれの資料庫にある彼の最も古い対局は1905年のもの。十八歳だった。

生年月日、場所、名前の綴り、父：英語版ウィキペディア「Aron Nimzowitsch」。日付はウィキデータ（Q295114）で確認。同項目のイタリア語・ドイツ語ラベルは「Aaron」。1905年はわれわれの資料庫にある彼の最古の対局の年。

リガからコペンハーゲンへ

革命のあと、五年のあいだ無国籍だった。1922年にコペンハーゲンへ移り、以後の生涯を借りた一間で過ごし、デンマーク国籍を得る。北欧選手権を二度制している——1924年と1934年。

1917年から1922年までの無国籍、移住、借りた一間、二度の北欧選手権：英語版ウィキペディア「Aron Nimzowitsch」。部屋については『The Oxford Companion to Chess』Hooper・Whyld、1996年、272ページを引用。

体系

ハイパーモダンのなかで最も重要な名前であり、理由は三冊の著書にある。『我が体系』（1925–1927年）、『封鎖』（1925年）、『我が体系の実践』（1929年）。

彼が整理した考えは、今も彼が与えた言葉のまま使われている。ポーンではなく駒で中央を支配すること、過剰防衛、封鎖、予防——攻めるかわりに防ぐ一手——そしてフィアンケットによる展開。

三冊の著書とその年、概念の一覧：英語版ウィキペディア「Aron Nimzowitsch」。

タラッシュに対して

最も長く、最も辛辣だった論争はジークベルト・タラッシュとのもので、何が「正しい」チェスかを争った。ニムゾヴィッチは彼を教条的だと責めた。タラッシュの側は、ポーンによる中央の支配と、ただ一つの最善手を説いていた。

盤の上では、われわれの資料庫によれば、議論に勝っていたのは彼である。十一局で5勝2敗4引き分け——7対4。

タラッシュとの対立の性格と長さ：英語版ウィキペディア「Aron Nimzowitsch」。十一局の通算はわれわれの資料庫で数えたもの。ジークベルト・タラッシュのページは同じ話を反対側から語っている。

最も強かった年月

1920年代の終わりから30年代の初めにかけて、Chessmetrics の遡及レーティングでは世界第三位、アリョーヒンとカパブランカに次ぐ位置にいた。優勝した大会は1923年コペンハーゲン、1925年マリアーンスケー・ラーズニェ、1926年ドレスデン、1926年ハノーファー、1929年カールスバート。1930年サンレモではアリョーヒンに次ぐ二位。

そのうち三つは、われわれの資料庫では圧倒的だ。1926年ドレスデンは九局で8勝0敗1引き分け、同年のハノーファーは七局で6勝1引き分け、1929年カールスバートは二十一局で10勝10引き分け、敗けは一つだけ。

1927–1931年の世界第三位と優勝大会の一覧：英語版ウィキペディア「Aron Nimzowitsch」が Chessmetrics を引用。ドレスデン、ハノーファー、カールスバートのスコアはわれわれの資料庫の対局で数えたもの。資料庫では最後の大会はドイツ語名の Karlsbad で記録されている。

不滅のツークツワンクの一局

最も有名な一局は1923年コペンハーゲンでのフリッツ・ゼーミッシュ戦で、その終わり方はほとんど見ることがない。二十五手目にニムゾヴィッチはh6と突く——ポーンの一手で、何も脅かさず何も取らない——そして白が投了する。駒を失ったからではない。指せるどの手も自分の形を悪くするからだ。これがツークツワンク、指さねばならないのに指せば損をする状態であり、この一局はその教科書的な例である。

三年後の1926年ドレスデン、パウル・ヨーナー相手に同じ主題のもう一局を作り、勝っている。

この二局がツークツワンクの名局であること：英語版ウィキペディア「Aron Nimzowitsch」。どちらもわれわれの資料庫にあり、指し手が裏づけている。ゼーミッシュ–ニムゾヴィッチ、1923年コペンハーゲン、五十手（半手）で最後が 25…h6、白の投了。そしてヨーナー–ニムゾヴィッチ、1926年ドレスデン、黒の勝ち。

世界王座には届かず

世界選手権のマッチは一度も戦っていない。自分の上にいた二人に対する成績は厳しい。われわれの資料庫ではカパブランカに十局で勝ちなし——4敗6引き分け。アリョーヒンには十九局で2勝8敗9引き分け。その二勝は1926年ゼンメリングと1927年ニューヨーク、どちらも白番である。

同時代の他の強豪には踏みとどまっていた。ルドルフ・シュピールマンには二十八局で18対10、サヴィエリ・タルタコワには二十二局で12対10、フランク・マーシャルには十九局で10対9。

王座を争わなかったこと：英語版ウィキペディア「Aron Nimzowitsch」。同項目は通算をカパブランカに +0 −5 =6、アリョーヒンに +3 −9 =9 としている。われわれの数字は少し低い——カパブランカは十一局でなく十局、アリョーヒンは二十一局でなく十九局——資料庫が全部を持っていないためである。同じ理由で、出典が1914年ペテルブルクのマッチに置く「黒番でアリョーヒンに勝った一局」も資料庫にはない。われわれが持つ二勝はどちらも白番だ。内容は変わらない。カパブランカは彼に負けたことがなく、アリョーヒンには負け越していた。

彼はどう語られているか

扱いにくい人物で、同業者たちは困り果てた親しみをこめて語った。二十二局を戦ったサヴィエリ・タルタコワは彼についてこう言っている——「彼は我々全員を狂わせるために、狂ったふりをしている。」

彼自身の言葉として裏づけのあるものが二つある。一つ目——「一手の美しさはその見かけにあるのではなく、その背後にある思考にある。」二つ目はチェスの言い回しになった——「脅威は実行よりも強い。」

この二つ目には区別が必要だ。言葉そのものは本物だが、それと一緒に語られる逸話はおそらく本物でない。ある対戦相手が火をつけていない葉巻を卓上に置き、彼が審判に抗議したという——「彼は煙草を吸うと脅しているのです。古い棋士ならご存じでしょう、脅威は実行よりも強いのです。」チェスの引用を検証するEdward Winter はこれをおそらく作り話としている。だが言葉自体は確かに存在し、出典はデンマークの雑誌『Skakbladet』1933年で、盤上のクイーンの働きについて彼が書いたものである。

対戦相手の煙草が彼を不快にさせたことは、記録に残っている。

タルタコワの言葉：英語版ウィキペディア「Aron Nimzowitsch」が Hans Kmoch を引用。「一手の美しさ」：Fred Reinfeld『Nimzovich: The Hypermodern』1948年、ウィキクォート経由。「脅威は実行よりも強い」：『Skakbladet』第9号、1933年、137ページ、ウィキクォート経由。葉巻の逸話がおそらく作り話であること：Edward Winter「A Nimzowitsch Story」chesshistory.com、同じウィキペディア項目からの引用。

最後の年月と、終わり

最後まで指していた。1930年はわれわれの資料庫で最も強い年で——三十七局、26対11——サンレモで二位になっている。最後の完全な年である1934年には二十六局を指し、二度目の北欧選手権を制し、チューリヒでは十五局で9対6で終えた。資料庫にある彼の最も新しい対局はその大会のものである。

以前から心臓を病んでいたが、死は突然だった。1934年の暮れに急に倒れ、三か月寝たきりのまま、1935年3月16日に肺炎で亡くなった。四十八歳。コペンハーゲンのビスペビェア墓地に埋葬されている。

彼の考えはすぐに彼より長く生きた。学んだ者のなかにはタルタコワ、ヴィドマル、レティ、ルビンシュタインがいる——いずれも何度も盤を挟んだ相手である。

1934年の二度目の北欧選手権、発病、三か月の病床、肺炎、埋葬：英語版ウィキペディア「Aron Nimzowitsch」。死については『The Oxford Companion to Chess』1996年、273ページを引用。1930年と1934年の通算、チューリヒのスコアはわれわれの資料庫の対局で数えたもの。影響を受けた者の一覧：同じウィキペディア項目。

カールスバード、二十二年に四度

彼の経歴でカールスバードほど繰り返し現れる場所はありません。ヨーロッパでもっとも長い大会が開かれたボヘミアの温泉町です。ニムツォーヴィチは四度訪れ、当館の収蔵ではその四大会で83局になります。ほかのどの都市で指した数よりも多い。

1907年、二十歳のとき、二十局で八勝三敗九引き分け。1911年は二十五局で十一、五、九。1923年、無国籍の年月のあとは十七局で八、五、四。1929年に一位が来ます。21局15点。その二十一局の内訳は上で述べたとおりです。最初の年と最後の年のあいだに、二十二年が経っていました。

当館でもっとも長く出るもう一つの舞台は1907年オステンドのマスターズ大会です。二十八局、十四勝、四敗、十引き分け。彼にとって初めての大きな国際総当たりで、二十歳で指しました。

さらに、彼が出会ったもっとも強い四つの舞台——1912年サンセバスティアン、1925年バーデンバーデン、1927年ニューヨーク、1931年ブレッド——このどれにも、上に挙げた一位の一覧に彼の名はありません。最後の大きな試しとなったブレッドでは二十六局を指し、八勝、六敗。当館が彼に帰する記録のうち、九局以上の総当たりは30。そのうち四つは敗局の欄が空のまま終わりました。

この節の数字はすべて当館の収蔵で数えたものです。カールスバード四大会それぞれの成績と83局という合計、1907年オステンドの二十八局、1931年ブレッドの二十六局、そして30のうち4という数。基準は九局以上の大会で、マッチ、多面指し、ブリッツ、ラピッドを除く。1929年カールスバードの一位と彼の一位の一覧は、上で既に引いた英語版ウィキペディアAron Nimzowitschの項から。この節のほかの大会について同項は順位を示さないので、ここでも順位は示しません。一位の一覧に入っていない、とだけ述べます。

対局

われわれの資料庫にはニムゾヴィッチの対局が512局、1905年から1934年まで、166人の相手に対して収められている。最も多いのはルドルフ・シュピールマン（28局）、サヴィエリ・タルタコワ（22局）、アキバ・ルビンシュタイン（22局）、アリョーヒン（19局）、フランク・マーシャル（19局）。以下の局面はこれらの対局から取っている。

対局はPGN Mentorより。局数、年、対戦相手、通算はわれわれ自身の資料庫で数えたもの。166人という対戦相手の数は正確な数字である——ここでは同じ棋士が二通りの表記で現れることがない。対局の指し手は事実であり、保護された著作物ではない。

よくある質問

アーロン・ニムゾヴィッチの局面はどこから来ているのですか？

実際の対局からです。どの局面もアーロン・ニムゾヴィッチが本当に指した一局の一場面で、盤の上に両対局者・大会名・年が示されています。最善手は Stockfish が局面を解析して求めたものです。

盤はなぜ覆われているのですか？

ページを眺めただけで答えが見えてしまわないようにするためです。手前の二段は読めるまま残し、残りは霧で覆っています。局面の全体はパズルを開くと現れます。

アーロン・ニムゾヴィッチのパズルを解くにはアカウントが必要ですか？

必要です。パズルはトレーニングのページで指し、結果はそのパズルのランキングに入り、解いた人の Elo レーティングが動きます。登録していなければ、更新する点数がありません。

これらの局面はアーロン・ニムゾヴィッチが勝った対局のものですか？

いいえ。負けた対局から取られたものもあり、その場合に探すべき手は相手の手です。パズルを開く前に、盤の横の説明がそのことを書いています。

アーロン・ニムゾヴィッチのパズルを解いた、あるいは外したあとはどうなりますか？

そのパズルのランキングと、二つの道が現れます。やめる——このページに戻ります——か、続ける——アーロン・ニムゾヴィッチの対局から別の局面が出ます。

パズルのあとで対局全体を見られますか？

見られます。パズルが終わるとその対局のすべての手が並び、どれでもクリックできます。手を押すとその局面が盤に現れ、<b>Stockfish 18</b> がブラウザ上でその場で解析し、最善の変化を示します。対局全体を前後に行き来できます。

アーロン・ニムゾヴィッチの局面はいくつありますか？

現在 8 問です。数は自分で増えていきます。彼の対局の記録をたどるプログラムが、新しい局面を見つけるたびに加えていきます。

伝記の文章は誰が書いたのですか？

私たちが書きました。要点にある資料——日付・場所・称号——はウィキデータとウィキペディアから取っており、ライセンスは要点の下に記しています。