リヒャルト・タイヒマン
生い立ち
1868年12月24日、ザクセン＝アルテンブルク公国のアルテンブルク近郊、レーニッチュに生まれる。イェーナ大学とベルリン大学で文献学を学んだ。
初めて注目されたのはベルリンでのこと。1890/91年、市のチェス協会 Berliner Schachgesellschaft の大会で優勝した。
出生：英語版ウィキペディア Richard Teichmann。学業とベルリンの大会：ドイツ語版ウィキペディア Richard Teichmann。ドイツ語版は誕生日を24日ではなく12月23日としている。片目
若いころに右目を失う。義眼には耐えられず、いつも眼帯をして指した。目の不調は生涯つきまとい、1899年のロンドン大会では四回戦のあとで棄権を余儀なくされた。一日六時間、六十四のマスを見つめ続ける仕事にとって、それは重い負担である。
眼帯と義眼：ドイツ語版ウィキペディア Richard Teichmann。慢性の不調と1899年ロンドン大会の棄権：英語版ウィキペディア Richard Teichmann。ロンドンの年月
1892年から1908年まで、ロンドンに住む。最初の年、シンプソンズ・ディヴァン（Simpson’s Divan）の大会で二位を分け合った。1894年のライプツィヒでは、ジークベルト・タラッシュとパウル・リプケに次ぐ三位。
やがてイギリスでの優勝が続く。1900年にはブラックバーン、ガンズバーグ、メイソンを抑えてロンドン大会に優勝し、1901年にはシンプソンズ・ディヴァン（Simpson’s Divan）の五名人戦を制した。1904年にはシティ・オブ・ロンドンの大会で、ウィリアム・ネイピアに次ぐ二位だった。
イギリス時代と1892年から1904年までの成績：ドイツ語版ウィキペディア Richard Teichmann。「リチャード五世」
このあだ名を付けたのは同僚たちで、好意的なものではない。Richard the Fifth、リチャード五世。大会で五位になる規則正しさが、もはや冗談の種になっていたからだ。引き分けが多く、五位の多さも一つにはそこから来ていた。とても強いのに、いつも少しだけ足りない棋士の肖像である。名人たちの部屋には当然のように席があったが、表彰台の一番上に立つことはほとんどなかった。
あだ名：英語版ウィキペディア Richard Teichmann。引き分けの多さが一因であること：ドイツ語版ウィキペディア Richard Teichmann。1911年カールスバート
そして一度だけ、一位になった。1911年のカールスバートで、全員を抑えて優勝する。世界最強クラスの二人、アキバ・ルビンシュタインとカール・シュレヒターを、同じルイ・ロペスの変化で破った。四十二歳、二十年の五位暮らしのあとだった。
翌年のブレスラウでは、オルドジフ・ドゥラスとルビンシュタインに次ぐ三位。これが彼の頂点だった。歴史的なレーティングの推計では、1912年1月に2744。一時は世界ランキングの五位に置かれている。そう、五位である。
カールスバートと同じ変化での二局：英語版ウィキペディア Richard Teichmann。1912年ブレスラウ、歴史的レーティング、世界ランキング：ドイツ語版ウィキペディア Richard Teichmann。好敵手たち
個人的な対戦成績が、彼の限界がどこにあったかを物語る。エマヌエル・ラスカーには四局四敗。ホセ・ラウル・カパブランカには二敗一分け。だがアレクサンドル・アレヒンには互角に渡り合い、三勝四敗四分け。1921年にはベルリンでのマッチを引き分けている。
カール・シュレヒターとは二十七局で4勝2敗。二十局が引き分けで、それは二人のどちらについても何かを語っている。マッチではフランク・マーシャル、ジャック・ミーゼス、ルドルフ・シュピールマンを破った。
そして一度も彼に負けなかったカパブランカは、彼を「世界で最も優れた棋士の一人」と評していた。
ラスカー、カパブランカ、アレヒン、シュレヒターとの成績、カパブランカの評価：英語版ウィキペディア Richard Teichmann。勝ったマッチ：ドイツ語版ウィキペディア Richard Teichmann。gm_n8XdZ8fqiH2g: scacchiera giocabile, con la partita completa sotto.
gm_b0lz0XA8PJEF: scacchiera giocabile, con la partita completa sotto.
gm_h2jniCQTTSSk: scacchiera giocabile, con la partita completa sotto.
gm_F8qAYKYP-dIR: scacchiera giocabile, con la partita completa sotto.
gm_jf799GwTZ0GM: scacchiera giocabile, con la partita completa sotto.
gm_XMzmsEC4kvbn: scacchiera giocabile, con la partita completa sotto.
gm_1jWPFarryqa4: scacchiera giocabile, con la partita completa sotto.
書かなかった一言
今日タイヒマンが知られているのは、何よりも一つの言葉のためだ。「チェスは99パーセント戦術である」。チェスで最もよく引用される言葉の一つだが、それがどう伝わってきたかの話は、言葉そのものよりも価値がある。
この言葉は彼のどの著作にも出てこない。伝えたのはスイスの名人エルヴィン・フェルミ（Voellmy）で、私的な会話の中で本人の口から聞いたという。そして発表する際、タイヒマンは少し誇張していた
と書き添えた。ルーベン・ファインは1945年にはすでに引用している。
つまり、本当に口にされた本当の言葉だが、言った本人は一度も書き残しておらず、聞いた人によれば誇張だった。私たちのトップページでは、出どころとともにそのように紹介している。彼の顔がそこにあるのは、そのためである。
帰属、著作に見られないこと、フェルミの証言：英語版ウィキペディア Richard Teichmann。Edward Winter Chess Notes も参照。最期
指し手であると同時に作家でもあり、いくつかのプロブレムとスタディが残っている。
1925年6月15日、長い腎臓病の末にベルリンで死去。五十六歳だった。
プロブレム、スタディ、病気：ドイツ語版ウィキペディア Richard Teichmann。同版は死去を6月12日としている。15日という日付は英語版ウィキペディア Richard Teichmannによる。「リヒャルト五世」の引き分け
あだ名は順位を言い、数字はその理由を言います。当館の収蔵には彼の536局があり、218局が引き分けで終わります。40.7パーセント、このページでもっとも高い割合のひとつです。五局のうち二局を分ける棋士は、しばしば五位になります。
極端な例が1912年サンセバスティアンです。十九局で勝ちなし、三敗、十六引き分け。一つの大会を、勝ち星なしで、しかもほとんど負けもせずに終えています。
1907年の夏、オステンドで彼はもっとも長い日程を戦いました。二十八番、十四の勝ち、六つの負け、八つの分け。続いてモンテカルロが二度——1902年23局15点、1903年26局16½点——そして1905年オステンドが26局14点。1908年の二大会、ウィーンとプラハは、まったく同じ成績で終えています。十九局で六勝、一敗、十二引き分け、どちらもです。
九局以上の舞台として彼に帰する26のうち、負けなしで終わったのは一つだけ。1907年ベルリンの記念大会です。あだ名が当てはまらなくなった年、1911年カールスバードは当館では25局18点、二十五局で二敗のみ。ほかの大会と違うのは引き分けの数ではありません——それは十で変わりません——そこにない敗局のほうです。
この節の数字はすべて当館の収蔵で数えたものです。536局と引き分け率、1912年サンセバスティアン、1907年オステンド、1902年と1903年のモンテカルロ、1905年オステンド、1908年のウィーンとプラハ、1911年カールスバード、そして26のうち負けなしが一つという数。基準は九局以上の舞台で、マッチ、多面指し、ブリッツ、ラピッドを除く。引き分け率の比較はここで公開しているページの範囲です。あだ名と1911年カールスバードの優勝は、出典とともに上で述べています。対局
アーカイブには1893年から1924年までの彼の対局が536局ある。エンジンが解析するにつれて、局面はそれぞれの年の章に現れる。
よくある質問
リヒャルト・タイヒマンの局面はどこから来ているのですか？
実際の対局からです。どの局面もリヒャルト・タイヒマンが本当に指した一局の一場面で、盤の上に両対局者・大会名・年が示されています。最善手は Stockfish が局面を解析して求めたものです。
盤はなぜ覆われているのですか？
ページを眺めただけで答えが見えてしまわないようにするためです。手前の二段は読めるまま残し、残りは霧で覆っています。局面の全体はパズルを開くと現れます。
リヒャルト・タイヒマンのパズルを解くにはアカウントが必要ですか？
必要です。パズルはトレーニングのページで指し、結果はそのパズルのランキングに入り、解いた人の Elo レーティングが動きます。登録していなければ、更新する点数がありません。
これらの局面はリヒャルト・タイヒマンが勝った対局のものですか？
いいえ。負けた対局から取られたものもあり、その場合に探すべき手は相手の手です。パズルを開く前に、盤の横の説明がそのことを書いています。
リヒャルト・タイヒマンのパズルを解いた、あるいは外したあとはどうなりますか？
そのパズルのランキングと、二つの道が現れます。やめる——このページに戻ります——か、続ける——リヒャルト・タイヒマンの対局から別の局面が出ます。
パズルのあとで対局全体を見られますか？
見られます。パズルが終わるとその対局のすべての手が並び、どれでもクリックできます。手を押すとその局面が盤に現れ、<b>Stockfish 18</b> がブラウザ上でその場で解析し、最善の変化を示します。対局全体を前後に行き来できます。
リヒャルト・タイヒマンの局面はいくつありますか？
現在 7 問です。数は自分で増えていきます。彼の対局の記録をたどるプログラムが、新しい局面を見つけるたびに加えていきます。
伝記の文章は誰が書いたのですか？
私たちが書きました。要点にある資料——日付・場所・称号——はウィキデータとウィキペディアから取っており、ライセンスは要点の下に記しています。