サヴィエリ・タルタコワ
▶ ChessTube でサヴィエリ・タルタコワの動画を見る（1）
生い立ち
1887年2月21日、ロストフ・ナ・ドヌに生まれる（当時ロシアで使われていたユリウス暦では2月9日）。両親はユダヤ系のオーストリア人。父は裕福な実業家で、繊維工場を持っていた。別の資料では、いくつもの商店だったともいう。
法律を学び、ジュネーヴとウィーンで学位を取る。チェスに夢中になったのはウィーンの大学時代で、当時チェスが指されていたカフェの集まりに通った。
出生、家族、学業、ウィーンのカフェ：英語版ウィキペディア Savielly Tartakower。ウィーンと戦争
1906年、ニュルンベルクの大会で優勝。三年後のウィーンでは、リヒャルト・レティに次ぐ二位だった。
1911年、両親がロストフの自宅に押し入られて殺される。彼は二十四歳だった。
第一次世界大戦ではオーストリア＝ハンガリー軍に召集される。参謀将校として、ウィーンの歩兵連隊とともにロシア戦線に赴いた。
ニュルンベルクとウィーン、両親の死、兵役：英語版ウィキペディア Savielly Tartakower。ヘイスティングスの年月
両大戦間のヨーロッパで、彼は最もよく知られた棋士の一人だった。1927年と1928年にヘイスティングスで優勝し、1930年にはリエージュでミール・スルタン・カーンに二点差をつけて優勝、ロンドンではアロン・ニムゾヴィッチと優勝を分け合った。当時「ハイパーモダン」と呼ばれた指し方の理論家でもあり、著書 Die hypermoderne Schachpartie は1924年に出ている。
大会成績：英語版ウィキペディア Savielly Tartakower。gm_VUgM4TU_P2sf: scacchiera giocabile, con la partita completa sotto.
ポーランド選手権
1918年にポーランドが独立を回復すると、ポーランド語は話せなかったが、ポーランド国籍を取る。ポーランド代表として国内選手権に二度優勝した。1935年のワルシャワと1937年のユラタである。
ポーランド代表としてオリンピアードに六回出場。1930年のハンブルクでは第二ボードを務め、チームは金メダル。続いて1931年と1939年に銀、1935年と1937年に銅。個人成績では1931年に金、1933年と1935年に銅を獲った。
ポーランド国籍、国内選手権、オリンピアード：英語版ウィキペディア Savielly Tartakower。カルティエ中尉
第二次世界大戦が始まったとき、彼は1939年のオリンピアードのためブエノスアイレスにいた。ヨーロッパに戻り、1940年のフランス崩壊の少し前にフランスにたどり着く。
そこでシャルル・ド・ゴールの部隊に加わる。戦時の名は「カルティエ中尉」。すでに五十歳を過ぎていた。もっぱら警句で記憶されている人物からは、最も想像しにくい一面である。
1939年のオリンピアード、フランスへの帰還、戦時の名：英語版ウィキペディア Savielly Tartakower。記事の本文はド・ゴールの部隊に加わったとし、導入部ではフランスのレジスタンスと書いている。このページは本文に従った。最後の季節
戦後、ポーランドがソ連の支配下に入ると、フランス国籍を取る。1948年にはサルトシェーバーデンのインターゾーナルに出場したが、候補者戦には進めなかった。
1950年、FIDEが初めてグランドマスターの称号を授与したとき、彼は最初の受賞者の一人だった。六十三歳である。同じ年、今度はフランス代表として最後のオリンピアードに出場。1953年、六十六歳でフランス選手権に優勝した。
1956年2月4日、パリで死去。六十九歳の誕生日の十七日前だった。
フランス国籍、1948年のインターゾーナル、1950年の称号、フランス代表のオリンピアード、1953年の選手権、死去：英語版ウィキペディア Savielly Tartakower。gm_rJ1ZNFPyJbFJ: scacchiera giocabile, con la partita completa sotto.
gm_iynggwVQ3I2N: scacchiera giocabile, con la partita completa sotto.
gm_2HefQrkBw5yn: scacchiera giocabile, con la partita completa sotto.
gm_Ubt6eDalnfiU: scacchiera giocabile, con la partita completa sotto.
gm_j-5Q1m2xB1Nc: scacchiera giocabile, con la partita completa sotto.
gm_5WwXmgmnn3of: scacchiera giocabile, con la partita completa sotto.
オープニング
クイーンズ・ギャンビット・ディクラインドのタルタコワ・ディフェンスは彼の名を冠しており、ダッチ・ディフェンスやカロ・カンにもタルタコワ・ヴァリエーションがある。記事はカタロニアン・オープニングも1929年のバルセロナで彼が始めたものとしている。
そして1.b4、通称「オランウータン」がある。1924年のニューヨークの大会中、動物園で大型の類人猿に見とれたあと、彼自身が名付けたという。ただし話半分に聞くべきで、記事自体が彼を「とされる」考案者と書いている。
彼の名を冠したオープニング、カタロニアン、オランウータンの話：英語版ウィキペディア Savielly Tartakower。言葉
彼は対局と同じくらい、彼のものとされる言葉で記憶されている。それには「タルタコワリズム」という呼び名まである。何十と出回っているが、大半は確かめられる出典がない。検証に耐える二つは、私たちのトップページの引用に入っている。ここではこれ以上加えない。チェスの格言集は、誰が何を言ったかを探すには最も当てにならない場所だからだ。
そういう機知の持ち主には、あだ名もつきやすい。同僚の一人は彼を「Tarta-caviar」（タルタ・キャビア）と呼んだ。
「タルタコワリズム」という呼び名と愛称：英語版ウィキペディア Savielly Tartakower。著書
Die hypermoderne Schachpartie（1924年）、Bréviaire des échecs、ジュリアス・デュ・モンとの共著 500 Master Games of Chess と 100 Master Games of Modern Chess、そして My Best Games of Chess 1905–1954。
書名は英語版ウィキペディア Savielly Tartakower。このページは書名を挙げるだけで、内容には触れていない。七度のオリンピアード、二つの旗
七度のオリンピアードに出場し、しかも同じ国の代表としてではありません。1930年から1939年まで六度はポーランド、最後の1950年ドゥブロヴニクはフランス代表として、六十三歳で指しました。
メダルは多い。個人では1931年プラハで金、1933年フォークストンと1935年ワルシャワで銅。団体では1930年ハンブルクで金、1931年プラハと1939年ブエノスアイレスで銀、1935年ワルシャワと1937年ストックホルムで銅。ワルシャワでは一番盤で、何も落とさずに終えています。六勝十一分けです。
当館の収蔵ではこの七大会は72局、34勝、14敗、24引き分け。そのうち二つは他所の記録と計算がぴたり合います。1939年ブエノスアイレスが七勝三敗七分け、1950年ドゥブロヴニクが五、五、五。ほかの五大会については一部の番数しか所蔵がなく、そのため当館の合計は、彼が実際に指した数より下にとどまります。
そしてどんな形容詞よりも彼を言い当てる数字があります。当館の1289局のうち572局が引き分けで終わります。44.4パーセント、このページでもっとも高い割合です。九局以上の日程として彼に帰する77のうち、10が負けなしで終わり、もっとも長いのは1938年リュブリャナ。十五局で四勝十一分けです。
七度のオリンピアードの代表国、盤、点数、個人および団体のすべてのメダル、そして1930年リエージュでスルタン・カーンに2点差で勝ったこと：英語版ウィキペディアSavielly Tartakowerの項。オリンピアードの72局とその成績、1939年ブエノスアイレスと1950年ドゥブロヴニクの完全一致、1289局と引き分け率、77のうち10という数は当館の収蔵で数えたものです。基準は九局以上の日程で、マッチ、多面指し、ブリッツ、ラピッドを除く。引き分け率の比較はここで公開しているページの範囲です。対局
アーカイブには1906年から1954年までの彼の対局が1289局ある。エンジンが解析するにつれて、局面はそれぞれの年の章に現れる。
よくある質問
サヴィエリ・タルタコワの局面はどこから来ているのですか？
実際の対局からです。どの局面もサヴィエリ・タルタコワが本当に指した一局の一場面で、盤の上に両対局者・大会名・年が示されています。最善手は Stockfish が局面を解析して求めたものです。
盤はなぜ覆われているのですか？
ページを眺めただけで答えが見えてしまわないようにするためです。手前の二段は読めるまま残し、残りは霧で覆っています。局面の全体はパズルを開くと現れます。
サヴィエリ・タルタコワのパズルを解くにはアカウントが必要ですか？
必要です。パズルはトレーニングのページで指し、結果はそのパズルのランキングに入り、解いた人の Elo レーティングが動きます。登録していなければ、更新する点数がありません。
これらの局面はサヴィエリ・タルタコワが勝った対局のものですか？
いいえ。負けた対局から取られたものもあり、その場合に探すべき手は相手の手です。パズルを開く前に、盤の横の説明がそのことを書いています。
サヴィエリ・タルタコワのパズルを解いた、あるいは外したあとはどうなりますか？
そのパズルのランキングと、二つの道が現れます。やめる——このページに戻ります——か、続ける——サヴィエリ・タルタコワの対局から別の局面が出ます。
パズルのあとで対局全体を見られますか？
見られます。パズルが終わるとその対局のすべての手が並び、どれでもクリックできます。手を押すとその局面が盤に現れ、<b>Stockfish 18</b> がブラウザ上でその場で解析し、最善の変化を示します。対局全体を前後に行き来できます。
サヴィエリ・タルタコワの局面はいくつありますか？
現在 7 問です。数は自分で増えていきます。彼の対局の記録をたどるプログラムが、新しい局面を見つけるたびに加えていきます。
伝記の文章は誰が書いたのですか？
私たちが書きました。要点にある資料——日付・場所・称号——はウィキデータとウィキペディアから取っており、ライセンスは要点の下に記しています。